Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2009 - Etapa Camboriu - New partners, New Victories - Parceiras novas, vitórias novas

Circuito Banco do Brasil - Etapa Camboriu

Dans le tournoi femmes, Talita & Maria Elisa ont gagné leur premier tournoi ensemble hier à Camboriu. Elles battent leurs ex partenaires Renata & Val.

Côté masculin, ce sont de nouveaux partenaires, Harley & Allison, qui remportent leur premier tournoi en battant aussi une nouvelle équipe Bernardo-Para.

 In the women tournament Talita & Maria Elisa won their first tournament together yesterday in Camboriu. They won against their ex partners Renata & Val.

Men side, it's new partners, Harley & Allison, which won their first tournament by also beating another new team: Bernardo-Para.

 Em torneo mulheres, Talita & Maria Elisa ganhou seu primeiro tournoi juntas ontem à Camboriu. Batem os seus ex parceiros Renata & Val.

O lado masculino, são parceiros novos, Harley & Allison, que ganha seu primeiro competiam igualmente batendo uma equipe nova de Bernardo-Para.

Femmes - Women - Mulheres:
Final : TALITA/MARIA ELISA (RJ) 2 x 0 RENATA/VAL (RJ) 23/21 18/12
Podium : 1/ Talita-Maria Elisa 2/ Renata-Val 3/ Maria Clara-Carolina Salgado

Hommes - Men - Masculino:
Final : BERNARDO/PARÁ (RJ) 0 x 2 ALISON/HARLEY (ES/DF) 10/18 14/18
Podium : 1/ Harley-Alison 2/ Bernardo-Para 3/ Bruno Schmidt-Billy