Swatch FIVB World Tour - Brasilia Open - The World Beach Volley circuit opening - A abertura do circuito mundial da Volei de praia

A etapa brasileira do Circuito Mundial de Vôlei de Praia (FIVB Beach Volleyball SWATCH World Tour) tem início neste domingo, com as disputas do torneio "cota por país" (country quota) da categoria feminina, em que duplas do mesmo país buscam vagas no torneio classificatório. O evento acontece até o dia 23 de abril na arena montada na Esplanada dos Ministérios, em Brasília (DF), com entrada gratuita.

Na etapa de abertura do Circuito 2011, está prevista a realização do country quota entre duplas do Brasil. Renata/Michelle, Angela/Priscilla, Luana/Lili, Shaylyn/Val, Elize/Izabel e Raquel/Semírames são as representantes nacionais, que entram em quadra a partir das 14h.

L'étape brésilienne du Circuit Mondial de Beach Volley (SWATCH FIVB Beach Volleyball World Tour) débutera ce dimanche, avec les rencontres du tournoi country quota féminin, où les paires du même pays essayeront de rejoindre le tournoi de qualification.

L'événement aura lieu jusqu'àu 23 avril dans l'arène montée sur l'Esplanade des Ministères, à Brasília (DF),  l'entrée sera gratuite.

Dans cette étape d'ouverture du Circuit de Beach Volley 2011, il est prévu dans un country quota entre des paires du Brésil. Renata/Michelle, Angela/Priscilla, Luana/Lili, Shaylyn/Val, Elize/Izabel et Raquel/Semírames sont les représentantes nationales, qui joueront ce country quota à partir de la 14h.

The Brazilian stop of the World Beach Volley circuit (SWATCH FIVB Beach Volley ball World Tour) will begin this Sunday, with the women country quota tournament, where the teams of the same country will try to join the qualification tournament.
The event will take place until April 23th in the arena assembled on the Esplanade of the Ministries, in Brasília (DF), the entrance will be free.
In this stop opening the Beach Volleyball Circuit 2011, it is envisaged country quota games between pairs of Brazil. Renata/Michelle, Angela/Priscilla, Luana/Lili, Shaylyn/Valley, Elize/Izabel and Raquel/Semírames, which will play this country quota starting from the 14:00.