Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2010 - New sensation for the new tour / Sensação nova para a circuito novo

Source photos : CBV

La première étape du Circuito Banco do Brasil Vôlei de Praia 2010 se déroule dans le coeur de la montagne gaucho, à Caxias do Sul, plus spécifiquement dans le Parc d'Événements de la Fête du Raisin.

Le public pourra assister à beaucoup de matchs intéressants et vivront en directe une sensation nouvelle. En effet de nouvelles paires se sont formées et ne manqueront pas d'étonner par leur composition.

Confirmant les rumeurs lors de la saison dernière, les champions Olympiques Ricardo et Emanuel ont mis fin à un partenariat vieux de sept ans et joueront, dorénavant, avec d'autres partenaires. Ricardo fera équipe avec Pedro Solberg, tant qu'Emanuel jouera avec Alison.

Et les changements ne s'arrêtent pas là puisque le Champion du Circuit Brésilien 2009,  aux côtés d'Alison, Harley jouera avec Billy, qui faisait équipe avec Bruno Schmidt.

Quand à Bruno, fera la saison avec le très expérimenté et explosif Benjamin.
A noter aussi le retour de Pedro Cunha qui attendait ce moment depuis longtemps et qui aura pour partenaires Thiago.

Côté femmes par contre peu de changement surtout pour 3 des 4 meilleures équipes brésiliennes. Ainsi on retrouve en pleine possession de leurs moyens, Talita - Maria Elisa, Juliana - Larissa et les Soeurs Salgado. Pour l'instant Ana Paula n'a pas commencé sa saison d'autant qu'elle doit trouver une partenaire puisque Shelda a mis fin à sa carrière en septembre dernier à Barcelone.
Un des changements à noter chez les femmes, Val ne jouera plus avec Renata mais avec Angela qui a fait une très belle saison en 2009.

The first stop of the Circuito Banco do Brasil Vôlei de Praia 2010 proceeds in the heart of the mountain gaucho, in Caxias do Sul, more specifically in the Park of Events of the Festival of the Grape.

People will be able to attend many interesting matches and will live a new sensation. Indeed of new pairs made themselves and will not miss to astonish by their composition.

Confirming the rumours at the time of last season, the Olympic champions Ricardo and Emanuel put an end to seven years an old partnership and will play, henceforth, with other partners. Ricardo will make team with Pedro Solberg, and Emanuel will play with Alison.

And changes do not stop there since the Champion of the Brazilian Circuit 2009, at the sides of Alison, Harley will play with Billy, which made team with Bruno Schmidt.

Bruno, will make the season with very experimented and explosive Benjamin.

Note the big come back of Pedro Cunha who was waiting for a long time and who will play with Thiago.

At the women tournament, no big change especially for 3 of the 4 best Brazilian teams. Thus one finds in full possession of their means, Talita - Maria Elisa, Juliana - Larissa and the Salgado Sisters.

For the moment Ana Paula did not start the season as much she must find a partner since Shelda put an end to her career last September in Barcelona.

One of the changes to be noted among women, Val will not play any more with Renata but with Angela which made a very beautiful season in 2009.

Calendrier / Calendar / Calendario - Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2010

1ª Caxias do Sul (RS) 20.01 24.01
2ª Bal. Camboriú (SC) 03.02 07.02
3ª S. J. dos Campos (SP) 24.02 28.02
4ª Uberaba (MG) 10.03 14.03
5ª Goiânia (GO) 24.03 28.03
6ª Campo Grande (MS) 07.04 11.04
7ª Fortaleza (CE) 08.09 12.09
8ª João Pessoa (PB) 22.09 26.09
9ª Maceió (AL) 06.10 10.10
10ª Salvador (BA) 20.10 24.10
11ª Vitória (ES) 10.11 14.11
12ª Búzios (RJ) 24.11 28.11