Circuito Banco do Brasil Volei de praia 2010 - Balneário Camboriú - Desafio novo para as equipes novas - New challenge for the new teams -

                                               Aghata                                             Raquel

                              Zé Írio (in yellow) vs Ricardo                Thiago (in white) vs Xuxo

Erica Freitas

(Source photos : Geremias A. Junior/CBV)

Une deuxième étape intéressante surtout pour voir si les nouvelles équipes arrivent à se stabiliser ou à garder leur rythme de la première étape.

Première étape marquée par de nouvelles équipes sur le podium : Agatha - Raquel (3ème) chez les femmes et Thiago - Pedro Cunha (Vainqueurs), Benjamin - Bruno Schmidt (2ème).

C'est donc à Balneário Camboriú dans l'état de Santa Catarina que l'on retrouvera toutes les équipes brésiliennes avec en tête :
dans le tournoi feminin
Juliana/Larissa (CE/PA), Talita/Maria Elisa (AL/PE), Taiana/Virna (CE/RN), Ângela/Val (DF/RJ), Maria Clara/Carolina (RJ), Vivian/Bárbara Seixas (PA/RJ), Cris/Andrezza (SP/AM), Elaine/Sandra Mathias (PE/RJ), Lili/Luana (ES), Shaylyn/Elize Maia (CE/ES), Izabel/Luiza Amélia (PA/CE), Tatiana/Priscilla Lima (RS/RJ), Camila/Thati (RJ/PB), Ágatha/Raquel (PR/PA) et Érica Freitas/Neide (MG/AL)
dans le tournoi masculin
Márcio/Fábio Luiz (CE/ES), Billy/Harley (ES/DF), Ricardo/Pedro Solberg (BA/RJ), Benjamin/Bruno Schmidt (MS/DF), Thiago/Pedro Cunha (SC/RJ), Renatão/Jorge (PB), Luizão/Thomaz (AM/PA), Ferramenta/Fábio Guerra (RJ), Rodrigo Saunders/Fabiano (CE/PE), Lipe/Oscar (CE/RJ), Franco/Jan (CE/PA), Pedro Grael/Tiago (RJ/BA), Juca/Zé Írio (BA/MS) e Álvaro Filho/Vitor Felipe (PB)
à noter que la paire Emanuel - Alison ne prendra pas part finalement à la compétition du fait d'une blessure d'Emanuel à l'entraînement.
Les favoris au podium féminin sont Juliana - Larissa, Talita - Maria Elisa, Maria Clara - Carolina et Agatha - Raquel et dans le tournoi Hommes Pedro Cunha - Thiago, Benjamin - Bruno Schmidt, Ricardo - Pedro Solberg et Marcio - Fabio.
A noter qu'il faudra compter aussi sur des outsiders comme Shaylyn - Elize Maia, Vivian - Barbara Seixas chez les femmes et Juca - Ze Irio chez les hommes.

Uma segunda etapa interessante sobretudo para ver se as novas equipas chegam a estabilizar-se ou guardar o seu ritmo da primeira etapa.

Primeira etapa marcada por novas equipas sobre podium: Agatha - Raquel (3.o) nas mulheres e Thiago - Pedro Cunha (Vencedores), Benjamin - Bruno Schmidt (2.o).

E por conseguinte de Balneário Camboriú em estado de Santa Catarina que reencontrará-se todas as equipas brasileiras com em cabeça:

em torneo feminino

Juliana/Larissa (CE/PA), Talita/Maria Elisa (AL/PE), Taiana/Virna (CE/RN), Ângela/Vale estreito (DF/RJ), Maria Clara/Carolina (RJ), Vivian/Bárbara Seixas (PA/RJ), Gritos/Andrezza (SP/AM), Elaine/Sandra Mathias (PE/RJ), Lili/Luana (ES), Shaylyn/Elize Maia (CE/ES), Izabel/Luiza Amélia (PA/CE), Tatiana/Priscilla Lima (RS/RJ), Camila/Thati (RJ/PB), Ágatha/Raquel (PR/PA) e Érica Freitas/Neide (MG/AL)

em torneo masculino

Márcio/Fábio Luiz (CE/ES), Billy/Harley (ES/DF), Ricardo/Pedro Solberg (BA/RJ), Benjamin/Bruno Schmidt (MS/DF), Thiago/Pedro Cunha (SC/RJ), Renatão/Jorge (PB), Luizão/Thomaz (AM/PA), Ferramenta/Fábio Guerra (RJ), Rodrigo Saunders/Fabiano (CE/PE), Lipe/Oscar (CE/RJ), Franco/Jan (CE/PA), Pedro Grael/Tiago (RJ/BA), Juca/Zé Írio (BA/MS) e Álvaro Filho/Vitor Felipe (PB)

A notar que o par Emanuel - Alison não tomará parte finalmente à competicão do facto de uma ferida de Emanuel a treino.

Possivel podium feminino são Juliana - Larissa, Talita - Maria Elisa, Maria Clara - Carolina e Agatha - Raquel e em masculino Pedro Cunha - Thiago, Benjamin - Bruno Schmidt, Ricardo - Pedro Solberg e Marcio - Fabio.

A notar qu' será necessário contar também com outsiders como Shaylyn - Elize Maia, Vivian - Barbara Seixas nas mulheres e Juca - Ze Irio nos homens.

An interesting second srop especially to see whether the new teams are able to stabilize themselves or to keep their rhythm of the first stop.
First stop marked by new teams on the podium: Agatha - Raquel (3rd) at the women and Thiago - Pedro Cunha (Winners), Benjamin - Bruno Schmidt (2nd).
It is thus in Balneário Camboriú in state of Santa Catarina that one will find all the Brazilian teams with at the head:
in the women tournament
Juliana/Larissa (CE/PA), Talita/Maria Elisa (AL/PE), Taiana/Virna (CE/RN), Ângela/Valley (DF/RJ), Maria Clara/Carolina (RJ), Vivian/Bárbara Seixas (PA/RJ), Cries/Andrezza (SP/AM), Elaine/Sandra Mathias (PE/RJ), Lili/Luana (ES), Shaylyn/Elize Maia (CE/ES), Izabel/Luiza Amelia (PA/CE), Tatiana/Priscilla Lima (RS/RJ), Camila/Thati (RJ/PB), Ágatha/Raquel (PR/PA) and Érica Freitas/Neide (MG/AL)
in the male tournament
Márcio/Fábio Luiz (CE/ES), Billy/Harley (ES/DF), Ricardo/Pedro Solberg (BA/RJ), Benjamin/Bruno Schmidt (MS/DF), Thiago/Pedro Cunha (SC/RJ), Renatão/Jorge (PB), Luizão/Thomaz (AM/PA), Ferramenta/Fábio Guerra (RJ), Rodrigo Saunders/Fabiano (CE/PE), Lipe/Oscar (CE/RJ), Free/Jan (CE/PA), Pedro Grael/Tiago (RJ/BA), Juca/Zé Írio (BA/MS) E Álvaro Filho/Vitor Felipe (PB).
Note that the Emanuel pair - Alison will not finally take share with the competition of the fact a wound of Emanuel at training session.
The favourites with the women podium are Juliana - Larissa, Talita - Maria Elisa, Maria Clara - Carolina and Agatha - Raquel and in the tournament men Pedro Cunha - Thiago, Benjamin - Bruno Schmidt, Ricardo - Pedro Solberg and Marcio - Fabio.
Note that it will be necessary to also count on outsiders like Shaylyn - Elize Maia, Vivian - Barbara Seixas among women and Juca - Ze Irio at the men.